Office
For Architecture
Inainn

Prosjekter
Kontakt
  • Om Oss
  • Nyheter & Presse
  • FAQ
  • Instagram
  • Linkedin
  • Facebook
English Norsk Polski
OFFICE INAINN er et arkitektkontor som arbeider i Polen og Norge. Vi prosjekterer bygg, interiører og objekter.
Office
For Architecture
Inainn

NAWW 2026 — pris til 18-07 Holiday Home

18-07 Holiday Home har mottatt arkitekturprisen for Wielkopolska-regionen 2026 i kategorien «Eksportverk».

Prosjektomfang

NAWW 2026 — pris til 18-07 Holiday Home

På ei bratt fjellside over ein vestnorsk fjord ligg 18–07 Holiday Home, eit feriehus teikna av OFFICE INAINN som let landskapet styre arkitekturen. Huset er ikkje lagt oppå terrenget, men inn i det—i dialog med naturen, ikkje i konkurranse med henne.

To forskjøvne volum følger naturleg hellinga i bakken og skaper ein rytme av rom som varierer i høgde og lys. Materialvalet er lokalt og lågmælt: ubehandla treverk og enkle detaljer som støttar opp om det naturlege uttrykket. Bygget formar seg etter staden det står på—ikkje omvendt.

Inne opplever ein ei roleg reise frå natur til hus, gjennom ein lang korridor som opnar opp for stadig nye utsyn mot fjord, tre og himmel. Prosjektet blei til i tett samarbeid med oppdragsgivar og har frå starten av hatt eitt prinsipp: å byggje med landskapet som vegvisar.

Blending into the Landscape
The cabins are designed to integrate gently into the natural terrain, following the contours of the hillside. Their horizontal layout reduces the visual impact, blending into the forested surroundings while opening up to the fjord. The minimal footprint respects the environment and reduces construction costs, ensuring the cabins remain nearly invisible from the north while fully engaging with the southern panorama.

Functional, Additive Architecture
Inspired by traditional Norwegian architecture, each cabin consists of two overlapping modules of varying heights, breaking up the building mass and reducing roof size. The higher module serves as the circulation space, while the lower module contains the private and living areas. This approach replaces conventional walls with functional form, creating distinct zones for movement, utility, and relaxation.

Harmonizing Tradition with Modern Living
The cabins follow an east-west retaining wall that mirrors the hill’s natural slope, with additional storage and leisure spaces tucked behind. The shallow depth allows maximum southern exposure for light and views, while the central axis blurs the boundary between indoor and outdoor living, creating a seamless connection to nature.

PREVIOUS
Maksymilian Sawicki – ArchiPrix 2019
Maksymilian Sawicki masteroppgave ble valgt ut som ett av verdens beste arkitekturprosjekter i ArchiPrix 2019.
NEXT
Maksymilian Sawicki er utnevnt blant vinnerne av Europe 40under40® Award
Maksymilian Sawicki er valgt ut blant vinnerne av Europe 40under40® Awards 2025–2026.
NAWW 2026 — pris til 18-07 Holiday Home — OFFICE INAINN

Office
For Architecture
Inainn

Prosjekter
Kontakt
  • Om Oss
  • Nyheter & Presse
  • FAQ
  • Instagram
  • Linkedin
  • Facebook
English Norsk Polski
OFFICE INAINN er et arkitektkontor som arbeider i Polen og Norge. Vi prosjekterer bygg, interiører og objekter.
Office
For Architecture
Inainn

OFFICE INAINN AS
org nr 925821977 MVA

Kipervikgata 15
6003 Ålesund, Norge

office@inainn.eu
NO: +47 465 70 165

PRIVACY POLICY

COPYRIGHT OFFICE INAINN 2026

LOADING